Kata Baku Dan Kata Tidak Baku

KATA BAKU , KATA TIDAK BAKU ,

 DAN KATA SERAPAN

Nama  : ALIZA AZHARI

Kelas   : 1KB01

Npm    : 20114870

BAB I

PENDAHULUAN

A.   Latar Belakang

Kata Baku dan Kata Tidak Baku

Membicarakan kata baku dan tidak baku kita pasti sudah banyak yang mengenal istilah dua kata tersebut , pasti karena adanya penyerapan bahasa asing yang menjadikan kata baku menjadi kata tidak baku.ini disebabkan dalam sisi pengucapannya disamakan dengan tulisan bahasa asli.

Kata baku dan tidak baku merupakan persoalan ragam bahasa, yakni terdiri dari dua ragam yaitu ragam resmi dan tidak resmi. ragam resmi ini digunakan dalam keadaan formal dan dalam ragam menulis, khusnya dalam menulis karya ilmiah.sedangkan ragam tidak resmi condong digunakan dalam situasi atau keadaan tidak formal atau bisa dibilang nyantai.

·        Kata Baku
        Kita pasti sudah banyak yang mengenal istilah Kata Baku, apa itu Kata Baku ? ,

Kata Baku Adalah kata yang menjadi standar dalam penggunaan bahasa Indonesia sebagai bahasa internasional, sudah pasti terdapat dalam kamus yakni Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) yang setiap 5 tahun mengalami perubahan.

·        Kata Tidak Baku
        Kata Tidak Baku Adalah Kata yang tidak menjadi standar dalam penggunaan bahasa Indonesia sebagai bahasa Internasional. kata tidak baku sudah pasti tidak ada dalam KBBI. kata baku dan tidak baku juga digunakan sesuai dengan situasi dan kondisi.

B.    Tujuan

Tujuan di buatnya makalah ini adalah :

·        Agar Mahasiswa mampu menambah wawasan pengetahuan yang medasar bagi Kata Baku , Kata Tidak Baku , Maupun Kata Serapan

·        Agar Mahasiswa/I mampu memimplementasikan atau mempraktekan langsung mana yang kata baku maupun kata tidak baku  .

·        Mahasiswa mampu mengetahui perbedaan antara Kata Baku dan Tidak Baku

·        Agar Mahasiswa mampu Mengembangkan proses pembicaraan yang mengandung unsur Kata Baku Dan Tidak Baku .

C.   Manfaat

Manfaat di buatnya makalah ini adalah :

·        Menambah Pengetahuan tentang Kata Baku Dan Kata Tidak Baku

·        Mampu membedakan Fungsi dan tujuan dari Kata Baku dan tidak baku tersebut

·        Mampu mengetahui contoh-contoh kata baku dan tidak Baku dalam kehidupan sehari-hari .

Contoh Kata Baku dan Tidak Baku
        Kata dapat dan kata bisa, yang baku adalah kata dapat dan kata tidak bakunya adalah bisa. dalam penulisan ragam resmi, kata dapat lebih tepat digunakan karena sesuai dengan kondisi penggunaan dalam ragam tulis. pengucapan kata ini cukup bebeda. kata dapat digunakan lebih santun sedangkan kata bisa memiliki ragam bahasa yang lebih santai.

Berikut Sifat bahasa baku dan Contohnya :

Sifat bahasa baku

1.         Bersifat kecendekiaan.

2.         Penyeragaman kaidah.

3.         Kemantapan dinamis, berupa kaidah dan aturan yang tetap.

BAB II

PEMBAHASAN

A.   PEDOMAN KATA BAKU .

          Kata-kata baku adalah kata-kata yang standar sesuai dengan aturan kebahasaaan yang  berlaku, didasarkan atas kajian berbagai ilmu, termasuk ilmu bahasa dan sesuai dengan  perkembangan zaman. Kebakuan kata amat ditentukan oleh tinjauan disiplin ilmu bahasa dari  berbagai segi yang ujungnya menghasilkan satuan bunyi yang amat berarti sesuai dengan konsep yang disepakati terbentuk. Kata baku dalam bahasa Indonesia memedomani Pedoman Umum Pembentukan Istilah yang telah ditetapkan oleh Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa bersamaan ditetapkannya  pedoman sistem penulisan dalam Ejaan Yang Disempurnakan.

           Dalam Pedoman UmumPembentukan istilah (PUPI)diterangkan sistem pembentukkan istilah serta pengindonesiaan kosa kata atau istilah yang berasal dari bahasa asing. Bila kita memedomani sistem tersebut akan telihat keberaturan dan kemapanan bahasa Indonesia .

          Kata baku sebenanya merupakan kata yang digunakan sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang telah ditentukan. Konteks penggunaannya adalah dalam kalimat resmi, baik lisan maupun tertulis dengan pengungkapan gagasan secara tepat. Suatu kata bisa diklasifikasikan tidak baku bila kata yang digunakan tidak sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang ditentukan.

          Biasanya hal ini muncul dalam bahasa percakapan sehari-hari, bahasa tutur. Berikut ini saya tampilkan 100 kata baku dan tidak baku yang sering muncul dalam percakapan sehari-hari, yang saya kumpulkan dari berbagai sumber Kata .

B.   PEDOMAN  KATA TIDAK BAKU

Suatu kata bisa diklasifikasikan tidak baku bila
kata yang digunakan tidak sesuai dengan kaidah
bahasa Indonesia yang ditentukan. Biasanya hal
ini muncul dalam bahasa percakapan sehari-hari,
bahasa tutur. Berikut ini saya tampilkan 100 kata
baku dan tidak baku yang sering muncul dalam
percakapan sehari-hari, yang saya kumpulkan
dari berbagai sumber.

Kata Baku – Tidak Baku 

1. Abjad - abjat

2. Aktif – aktip 

3. Aktivitas – aktifitas 

4. Andal – handal

5. Analisis – analisa 

6. Andal – handal 

7. Antre – antri 

8. Asas – azas

9. Apotek – apotik 

10. Atlet – atlit

11. Atmosfer –atmosfir

12. Bus - bis 

13. Cabai – cabe

14. Cendekiawan – cendikiawan

15. Cenderamata – cinderamata

16. Detail – detil 

17. Definisi – difinisi

18. Diagnosis – diagnosa 

19. Embus – hembus

20. Ekstra - extra

21. Ekstrem – ekstrim 

22. Februari – Pebruari 

23. Fondasi – pondasi

24. Formal - formil 

25. Frekuensi – frekwensi

26. Gizi - gisi 

27. Hafal – hapal

28. Hakikat - hakekat

29. Hipotesis – hipotesa

30. Hierarki – hirarki

31. Ijazah – ijasah 

32. Izin – ijin 

33. Imbau – himbau 

34. Isap – hisap

35. Istri - isteri

36. Jadwal -jadual

37. Jenazah – jenasah

38. Jenderal - jendral 

39. Justru – justeru

40. Karier – karir 

41. Kategori – katagori

42. Komplet - komplit 

43. Konferensi – konperensi

44. Kongres – konggres

45. Konkret - kongkrit 

46. Kreativitas - kreatifitas

47. Kualifikasi – kwalifikasi

48. Kualitatif – kwalitatif

49. Kuantitatif – kwantitatif 

50. Kualitas – kwalitas

51. Kuitansi – kwitansi

52. Lubang – lobang

53. Maaf – ma’af

54. Makhluk - mahluk

55. Masjid – mesjid 

56. Merek – merk 

57. Meterai – meterei

58. Metode – metoda 

59. Miliar – milyar 

60. Misi – missi

61. Modern - moderen

62. Mubazir - mubadir 

63. Mulia – mulya

64. Mungkir – pungkir 

65. Museum – museum

66. Napas - nafas

67. Narasumber – nara sumber 

68. Nasihat – nasehat

69. Objek – obyek 

70. Objektif – obyektif

71. Paham - faham

72. Paspor - pasport

73. Peduli – perduli

74. Pikir - fikir 

75. Praktik – praktek 

76. Provinsi – propinsi 

77. Rabu- rebo

78. Risiko – resiko

79. Sah - syah

80. Sekadar – sekedar

81. Sentral - central 

82. Silakan – silahkan 

83. Sistem – sistim 

84. Saksama – seksama 

85. Subjek – subyek

86. Subjektif – subyektif

87. Surga - sorga

88. Tampak – nampak

89. Teladan - tauladan 

90. teknik – tehnik 

91. Teknologi – tehnologi 

92. Telanjur – terlanjur 

93. Telantar – terlantar 

94. Terampil – trampil

95. Vila - villa 

96. Wakaf - waqaf

97. Wujud - ujud

98. Yudikatif - yudikatip

99. Ubah – rubah

100. Zaman - jaman

           

            Nah, bagaimana sudah cukup penjelasan tentang macam-macam kata baku dan tidak baku. Untuk sedikit meriview tentang penggunaan kata "acuh", sering kali kita mengartikannya dengan penjelasan "tidak pedulu",padahal arti sebenarnya adalah peduli.

   

C.    PEDOMAN KATA SERAPAN

            Kata serapan adalah kata yang berasal dari bahasa lain (bahasa daerah/bahasa luar negeri) yang kemudian ejaan, ucapan, dan tulisannya disesuaikan dengan penuturan masyarakat Indonesia untuk memperkaya kosa kata.

            Setiap masyarakat bahasa memiliki tentang cara yang digunakan untuk mengungkapkan gagasan dan perasaan atau untuk menyebutkan atau mengacu ke benda-benda di sekitarnya. Hingga pada suatu titik waktu, kata-kata yang dihasilkan melalui kesepakatan masyarakat itu sendiri umumnya mencukupi keperluan itu, namun manakala terjadi hubungan dengan masyarakat bahasa lain, sangat mungkin muncul gagasan, konsep, atau barang baru yang datang dari luar budaya masyarakat itu. Dengan sendirinya juga diperlukan kata baru.

             Salah satu cara memenuhi keperluan itu--yang sering dianggap lebih mudah--adalah mengambil kata yang digunakan oleh masyarakat luar yang menjadi asal hal ihwal baru itu.

Contoh Kata Serapan  :
Adaptasi:
o Option -> opsi,
o Provocateur -> provokator,
o Conspiracy -> konspirasi,
o Reformation ->reformasi,
o Pluralization -> pluralisasi,

Terjemahan:
o Overlap -> tumpang-tindih,
o Acceleration -> percepatan,
o Pilot Project -> proyek rintisan,
o Try Out -> uji coba
o Velocity -> percepatan

Kreasi:
o Effective -> Berhasil guna,
o Shuttle -> Ulang alik,
o Spare part -> Suku cadang,
o mouse -> Tetikus
o upload -> unduh
o download -> unggah

Sejarah Hubungan Kata Serapan

·        Hubungan dengan penutur Sanskerta dan Hindi

·        Hubungan dengan penutur bahasa Tionghoa

·        Hubungan dengan penutur Arab dan Persia

·        Hubungan dengan penutur Sanskerta dan Hindi

·        Hubungan dengan penutur bahasa Tionghoa

·        Hubungan dengan penutur Arab dan Persia

·        Hubungan dengan penutur Portugis

·        Hubungan dengan penutur Belanda

·        Hubungan dengan penutur Inggris

·        Hubungan dengan penutur Jepang

Bahasa Indonesia adalah bahasa yang terbuka. Maksudnya ialah bahwa bahasa ini banyak menyerap kata-kata dari bahasa lainnya.

Asal Bahasa	Jumlah Kata
Arab	1.495 kata
Belanda	3.280 kata
Tionghoa	290 kata
Hindi	7 kata
Inggris	1.610 kata
Parsi	63 kata
Portugis	131 kata
Sanskerta-Jawa Kuno	677 kata
Tamil	83 kata